Senior UX Copywriter

🏢 Summary: Hands-on UX Copywriter role focused on shaping content for complex digital banking products and establishing scalable content design practices. The position involves delivering user-centered content across banking journeys while defining standards, voice, and workflows within a large, regulated environment. Strong collaboration with design, product, development, and compliance teams is essential. 🗂️ Requirements: 6+ years in content design or UX writing, Experience in banking or financial services, Experience delivering content for regulated digital products, Experience in large, complex organizations, Ability to simplify complex financial information, Strong understanding of UX principles and user journeys, Knowledge of accessibility standards (WCAG), Proficiency with Figma and CMS tools, Excellent written and spoken English 📃 Skills: UXWriting, ContentDesign, Figma, CMS, WCAG, Accessibility, Banking, Fintech, UX, UserJourneys, Compliance, Regulations, Documentation, ContentStrategy 🏢 Description: We are seeking a hands-on UX Copywriter to shape content for sophisticated banking products and help define how content design operates within our organization. You will collaborate closely with UX designers, product owners, developers, and senior stakeholders across the business. Starting with corporate banking projects, this role is part of a broader innovation and experience design team, offering strong opportunities to influence multiple initiatives and contribute to the evolution of content design practices at scale. Main Responsibilities: Shape the content design practice Establish content design processes, standards, and workflows within the Design team Define and maintain voice and tone guidelines across products and platforms Introduce content-first thinking into design and product development Create templates, patterns, and documentation to ensure consistency Deliver content for complex products Write clear, user-focused content for digital banking journeys (onboarding, transactions, servicing) Translate complex financial and regulatory concepts into simple, understandable language Ensure content is effective across channels (app, web, messaging, notifications) Create content that is scannable, actionable, and contextually relevant Collaborate across the organisation Work closely with UX designers, researchers, product owners, and developers Partner with legal and compliance teams to ensure accuracy and clarity Present content decisions and rationale to senior stakeholders Build relationships across business units and navigate complex structures Ensure quality and enable others Review and quality-assure content across projects Maintain brand consistency and accessibility standards Mentor team members on content best practices Use data and user feedback to continuously improve content Advocate for accessibility and inclusive design Requirements Experience: 6+ years of experience in content design, UX writing, or a related field Proven experience in banking or financial services (required) Experience working in large, complex organizations Track record of delivering content for regulated digital products Skills: Strong ability to simplify complex information without losing accuracy Deep understanding of UX principles and user journeys Familiarity with tools such as Figma and content management systems Knowledge of accessibility standards (WCAG) and inclusive content practices Excellent written and spoken English Mindset: Comfortable working in ambiguous environments and building new processes Strong collaboration and influencing skills without formal authority Ability to explain content decisions to non-content stakeholders Curiosity about emerging trends in content design and customer experience Balance between strategic thinking and hands-on execution

🏢 Summary: Senior UX Copywriter role focused on shaping and scaling content design for complex digital banking products in a fully remote B2B model. The position emphasizes content-first thinking, establishing standards and processes, and delivering clear, compliant copy across advanced financial journeys. The role involves close collaboration with cross-functional teams to ensure consistency and usability across platforms. 🗂️ Requirements: Minimum 4 years of experience in content design or UX writing, Experience in financial services domain, Ability to simplify complex and regulated information, Strong knowledge of UX principles, Knowledge of accessibility standards, Proficiency in Figma, Experience working in large organizations, Ability to collaborate with cross-functional teams 📃 Skills: UX, Figma, Accessibility, ContentDesign, UXWriting, FinancialServices, DesignSystems, Documentation 🏢 Description: Start Date: ASAP / Within 1 Month / Flexible Work Model: 100% remote Contract Type: B2B (140-160 PLN/h + VAT) We are seeking a Senior UX Copywriter to help define and elevate content design across advanced digital banking products. In this role, you will work closely with UX designers, product owners, developers, and senior stakeholders to shape how content supports complex financial journeys. You will contribute to building a robust content design practice, introduce content‑first thinking into product development, and ensure clarity and consistency across platforms. Responsibilities Establish and maintain content design processes, standards, and voice and tone guidelines. Integrate content‑first thinking into design workflows and product development activities. Develop templates, patterns, and documentation that support scalable and consistent content. Write clear, purposeful copy for complex digital banking experiences across channels. Expectations min 4 years of experience in content design, UX writing, or a related discipline , including financial services. Strong ability to simplify complex, regulated information while maintaining accuracy. Solid understanding of UX principles, accessibility standards, and design tools such as Figma. Ability to operate within large organisations and collaborate effectively without formal authority. What We Offer Medicover healthcare package Multisport card Access to an e-learning platform Group life insurance

🏢 Summary: The offer is for a UX Writer responsible for designing clear, user-centric product experiences through high-quality microcopy, technical documentation, and user guides. The role focuses on maintaining consistent brand voice across digital touchpoints while collaborating with cross-functional teams to translate complex technical concepts into accessible content. It also involves improving internal style guides and content processes to support product growth. 🗂️ Requirements: Proven experience in UX writing, Ability to create microcopy and technical documentation, Experience working with CMS or CCMS platforms, Strong collaboration with cross-functional product and engineering teams, Full professional fluency in English, Ability to translate complex technical concepts into clear content, Meticulous attention to detail 📃 Skills: UXWriting, TechnicalWriting, CMS, CCMS, Microcopy, Documentation, English 🏢 Description: UX Writer We are looking for a creative yet methodical UX Writer to join our multidisciplinary team. In this role, you won't just write words; you will design experiences. You will be the guardian of our product’s language, ensuring that every interaction—from a tiny button to a complex technical guide—is clear, consistent, and user-centric. Key Responsibilities: Content Lifecycle: Create, audit, and optimize high-quality content, including microcopy, technical documentation, end-user guides, and release notes, all while adhering to established brand standards. Strategic Growth: Actively identify areas where our UX writing solutions can be improved and contribute to the continuous evolution of our internal style guides and writing processes. Cross-Functional Collaboration: Partner closely with Product Managers, UX Designers, Researchers, Engineers, and Subject Matter Experts (SMEs) to transform complex technical concepts into intuitive, accessible copy. UX Advocacy: Ensure our brand’s voice and tone remain consistent across all digital touchpoints to enhance overall usability and user satisfaction. What You Bring to the Table: Exceptional Writing Skills: A proven ability to tailor content for diverse audiences, ranging from high-level product descriptions to detailed technical specifications. Tool Proficiency: Hands-on experience with CMS/CCMS platforms and basic image editing tools. Team Synergy: A track record of working effectively in cross-functional environments, with the communication skills needed to align stakeholders and drive projects forward. Precision & Discipline: A meticulous eye for detail and a structured approach to solving complex content challenges. Language Mastery: Full professional fluency in English (both written and verbal). A Growth Mindset: A proactive attitude defined by ownership, ambition, and a collaborative spirit. We value professionals who care about client value and act with integrity. Bonus Points (Stand out): Previous experience in UX writing for complex SaaS platforms . A strong background in technical writing . A solid technology-focused career background , allowing you to bridge the gap between engineering and the end-user.

🏢 Summary: Short-term contract (2–3 months) for a UX Content Designer to lead end-to-end content design across digital products, creating clear, data-informed UX copy for B2B audiences. The role involves close collaboration with product, design, and engineering teams, applying research, A/B testing, and information architecture principles to optimize usability and consistency. You will also contribute to content standards, design systems, and content strategy across web and native applications. 🗂️ Requirements: 4–8+ years of digital content writing or strategy experience, 3+ years of direct UX content writing within digital products, Experience creating UX content for websites and native apps, Ability to work in Figma or similar design tools, Strong understanding of information architecture, Experience using A/B testing and user research to inform content decisions, Experience conducting content audits, Understanding of UX writing strategy vs marketing writing, Familiarity with design thinking and agile processes, Experience with localization or global content, Bachelor’s degree or equivalent practical experience, Portfolio of UX content work 📃 Skills: Figma, A/B, Analytics, UX, Information, Architecture, Agile, Design, Thinking, Localization, Research, Prototyping 🏢 Description: Over 20 years of market experience, Intellias brings together technologists, creators and innovators in Europe, North and Latin America, and the Middle East. Join our international team and take the mission to solve the advanced tech challenges of tomorrow! As a UX content designer, you’ll partner with product designers, product managers and researchers to create clear, human, and purposeful UX content that helps customers confidently navigate client's digital products and complete key tasks with ease. Using research, A/B testing and analytics, you’ll refine what works best for our B2B audiences. You’ll own the end-to-end content design process—helping to establish best practices and evolving standards for style, voice and tone across digital product experiences. Responsibilities: Translate complex concepts into clear, concise and accessible UX copy that supports user goals, reflects client's brand voice and builds empathy for targeted user groups Ensure a consistent, cohesive narrative across user journeys with strong attention to detail Act as primary UX content subject matter expert across multiple product teams Collaborate closely with product designers, UX researchers, engineers, and product managers throughout the product lifecycle—from discovery to prototypes to production—to deliver cohesive, data-informed UX content solutions Partner with product and marketing on naming and positioning of new products and features Apply information architecture principles to structure and label information across screens and flows, ensuring logical hierarchy, consistent taxonomy and clear navigation Collaborate with product designers to ensure content integrates seamlessly into layouts and components, reinforcing hierarchy, clarity and usability Co-author, maintain and evangelize the UX Content Style Guide as it relates to the broader design system Contribute to content pattern libraries and documentation within the design system to support reuse and consistency Contribute to content design roadmap planning by identifying opportunities where content improvements align with business objectives and user needs Identify opportunities for A/B and user testing to optimize content performance; execute tests, synthesize results and collaborate with the A/B testing team on prioritization Advocate for inclusive, accessible language in all product experiences Requirements: 4–8+ years of overall digital content writing or strategy experience (within UX content or related digital content areas such as product content strategy, technical writing or customer support content) At least 3+ years of direct experience creating UX content—writing or designing content within digital products and collaborating closely with designers, researchers and product teams Bachelor's degree or equivalent practical experience Experience developing content strategies and writing content for both websites and native app experiences Experience designing and writing UX content that improves clarity, usability and task completion Comfortable working in Figma (or similar design tools) to place and edit content directly in context, identify hierarchy or layout issues and collaborate with designers on usability and component behavior Demonstrated understanding of information architecture as it applies to UX content—including organizing information, defining hierarchies and applying consistent labeling and taxonomy patterns across flows Experience using quantitative and qualitative data—including A/B tests and primary research—to inform content decisions and clearly communicate findings Experience conducting content audits and defining improvements that enhance structure, usability and consistency Demonstrated understanding of the strategy behind UX writing and how it differs from brand and marketing Familiarity with design thinking and agile processes Excellent written, verbal and storytelling skills with the ability to communicate clearly and confidently at all levels of the organization Experience with localization and/or creating content for global audiences Portfolio or samples of UX content work Project duration: 2–3 months with possible extension Perks and Benefits: Flexible work schedule Fixed financial bonus issued upfront on a quarterly basis, covering the average market price of private medical care and sport card - B2B contract Present on the occasion of birthday, wedding, child birth E-learning accounts for Coursera, O'Relly, Udemy Corporate language school