Senior Technical Product Owner (Algo-Trading/ Crypto)

🏢 Summary: B2B contract role for a Technical Product Owner responsible for leading the development of an enterprise data platform that collects, processes and exposes transactional data for a global organization. The position combines business and technical ownership, including roadmap management, backlog prioritization and close collaboration with architecture and development teams in an international environment. The work is fully remote with daily cooperation with North American stakeholders. 🗂️ Requirements: Minimum 5 years of experience as Technical Product Owner, Product Owner, Business Analyst or similar role, Experience in enterprise projects or complex product development, Experience in leading refinements, workshops and technical discussions, Knowledge of Microsoft Azure, Understanding of system architecture, integrations, APIs and backend solutions, Experience in backlog management and defining requirements, user stories and acceptance criteria, Fluent English (C1 level), Availability to work 14:00–22:00 or 15:00–23:00 📃 Skills: Azure, API, Backend, Architecture, Integrations, Agile, Scrum 🏢 Description: W ITLT pomagamy naszym zaprzyjaźnionym firmom przekształcać ambitne pomysły w cyfrową rzeczywistość. Z nastawieniem na wyzwania, ciekawość technologii i zwinność współtworzymy wyjątkowe rozwiązania IT i zapewniamy doświadczone osoby eksperckie, które pomagają przyspieszać cyfrową transformację. Aktualnie poszukujemy profilu na stanowisko: Technical Product Owner Informacje organizacyjne: Forma współpracy: kontrakt b2b, zaangażowanie długofalowe Stawka: 140 - 170 PLN netto + Vat/h Tryb realizacji usług: 100% zdalnie Sektor: energetyczny/paliwowy Projekt: dołączysz do zespołu rozwijającego nowoczesną platformę danych klasy enterprise, odpowiedzialną za gromadzenie, przetwarzanie i udostępnianie danych transakcyjnych na potrzeby globalnej organizacji. Poszukujemy osoby, która połączy perspektywę biznesową z techniczną i przejmie wiodącą rolę w rozwoju produktu. Język angielski: wymagany na poziomie umożliwiającym swobodną komunikację (min. C1,  współpraca w międzynarodowym środowisku) Godziny pracy: praca w godzinach 14:00–22:00 / 15:00-23:00, ze względu na codzienną współpracę z zespołami i stakeholderami z Ameryki Północnej Zakres zadań: Odpowiedzialność za rozwój i realizację roadmapy strategicznej platformy danych o kluczowym znaczeniu dla organizacji Prowadzenie kluczowych spotkań projektowych, w tym refinementów i dyskusji technicznych, oraz współpraca z biznesem, architekturą i zespołem developerskim w celu przekładania wymagań biznesowych na rozwiązania techniczne Zarządzanie backlogiem produktu, definiowanie priorytetów oraz dbanie o wysoką jakość wymagań, user stories i kryteriów akceptacji Koordynacja współpracy pomiędzy zespołami, systemami oraz dostawcami w środowisku o wielu zależnościach Zapewnianie zgodności dostarczanych rozwiązań z architekturą korporacyjną, standardami jakości danych oraz długoterminową strategią rozwoju platformy Identyfikowanie ryzyk, monitorowanie postępów prac oraz wspieranie terminowej realizacji inicjatyw Budowanie relacji i regularna współpraca z międzynarodowymi interesariuszami Oczekiwania: Min. 5 lat doświadczenia na stanowisku Technical Product Ownera, Product Ownera, Business Analyst lub w podobnej roli łączącej obszar biznesowy i techniczny Doświadczenie w prowadzeniu złożonych projektów lub rozwoju produktów w środowisku enterprise Doświadczenie w prowadzeniu refinementów, warsztatów oraz dyskusji technicznych z udziałem biznesu, architektów i zespołów developerskich Dobra znajomość Microsoft Azure Znajomość zagadnień związanych z architekturą systemów, integracjami, API i rozwiązaniami backendowymi Doświadczenie w zarządzaniu backlogiem produktu oraz definiowaniu wymagań, user stories i kryteriów akceptacji Samodzielność, odpowiedzialność i proaktywne podejście Wysoko rozwinięte kompetencje interpersonalne i umiejętność efektywnej komunikacji Biegła znajomość języka angielskiego Mile widziane: Doświadczenie w projektach związanych z platformami danych, integracją danych lub systemami transakcyjnymi Znajomość branży retail oraz systemów POS Oferujemy: Długofalowa stabilna współpraca w oparciu o kontrakt B2B Szansa na rozwój w dużej strukturze, bezpośredni kontakt z Managerem zespołu Praca w firmie, w której IT jest dojrzałe i globalne, a metodyki zwinne są respektowane Duża swoboda pracy zdalnej Dopłata do karty MultiSport oraz ubezpieczenia Sprawny proces rekrutacyjny (wideokonferencja), maksymalnie 2 spotkania online (pierwsze z kimś z zespołu, drugie z Managerem) Agencja zatrudnienia - nr certyfikatu 14181

🏢 Summary: Senior Technical Product Owner responsible for translating product strategy into actionable backlog and delivering incremental value for technical/platform products. The role focuses on close collaboration with engineering teams working on developer platforms, CI/CD pipelines, observability, and release automation. It requires strong ownership of backlog management and clear definition of user stories within Agile environments. 🗂️ Requirements: Hands-on experience with developer platforms, CI/CD pipelines, observability, and release automation, Experience owning and prioritizing backlog for technical/platform products, Ability to translate product strategy into executable increments, Experience working in large and complex organizational environments, Practical experience in Agile (Scrum), sprint and quarterly planning, Proficiency with Jira and Confluence for backlog management and documentation, Ability to define clear user stories and acceptance criteria, Experience facilitating workshops and translating technical concepts into requirements, Fluent English (min. B2) 📃 Skills: Jira, Confluence, Scrum, CI/CD, Observability, Automation, Agile, English 🏢 Description: More about us Billennium is a global technology company with over 20 years of experience, committed to innovation and empowering businesses. As an employer, we offer a supportive, growth-focused environment where collaboration and creativity thrive. Join us to shape the future of technology together! About the role We are seeking an experienced Senior Technical Product Owner to join our team. Key Responsibilities: Translate product strategy into actionable backlog and deliver value incrementally. Define clear user stories and acceptance criteria to enable development. Own and continuously refine the product backlog to maximize delivered value. Requirements: ·       Hands-on experience working with engineering teams on developer platforms, CI/CD pipelines, observability, and release automation. ·       Experience owning and prioritizing a product backlog for technical/platform products, translating product strategy into executable increments. ·       Experience in large and complex organizational environments and communicating information to various stakeholders in a way that is appropriate for the target audience. ·       Experience in Agile methodologies (Scrum), with practical experience in sprint and quarterly planning. · Proficiency with product management and collaboration tools such as Jira and Confluence, ensuring effective backlog management, documentation, and cross-team alignment. ·       Proven ability to define clear user stories, acceptance criteria, and prioritized backlogs for technical product. ·       Experience in facilitating workshops, translating and deriving product requirements from technical concepts for different requirement groups. · Fluent English (spoken and written, at least B2 level). Nice to Have: ·       Broad technical understanding of building and operating the following capabilities in the context of private data centre and public cloud hosting: o   Container run-time platforms such as Kubernetes, o   Identity & Access Management (IAM) and Role-Based Access Control (RBAC), o   CI / CD toolchain components, o   Observability / Monitoring. Perks and benefits: Comprehensive benefits - enjoy Udemy for Business, private medical care, Multisport card, veterinary package, language lessons, and shopping vouchers. Flexibility - adaptable working hours and remote/hybrid work options to suit your lifestyle & location. Career growth - access opportunities for professional development and learning, including perks related to our official partnerships with global IT giants: Microsoft, AWS, Snowflake, Salesforce & more. Global collaboration - work with a diverse, international team. Innovative environment - be part of a forward-thinking and growth-oriented workplace. Engaging community – Work with passionate professionals and participate in team-building events, hackathons, and CSR initiatives to make an impact beyond work. Team-building events including our company tradition (annual company event in Mazury ). A pleasant surprise to start your journey with us in the form of a welcome pack. Recruitment process: HR call Technical Interview Interview with the dedicated Client Final decision/ Feedback Sounds interesting? Click "Apply" and have a chance to hear more!

🏢 Summary: Junior DevOps Engineer role focused on maintaining and developing Linux-based environments, building CI/CD pipelines, and automating deployment processes in a fintech trading system. The position involves close collaboration with developers, infrastructure support, monitoring, and performance optimization of high-availability systems. It offers hands-on responsibility across dev, test, and production environments with strong emphasis on automation and AI-assisted development. 🗂️ Requirements: Good knowledge of Linux administration and troubleshooting, Knowledge of Bash or Python, Understanding of TCP/IP, DNS, HTTP, Experience with AI development tools and prompt engineering, Ability to use agent-based coding workflows, Experience with Git, Familiarity with CI/CD tools (e.g. GitLab CI, Jenkins), Understanding of build-test-deploy processes, Knowledge of server environments, Ability to analyze logs and basic monitoring concepts 📃 Skills: Linux, Bash, Python, TCP/IP, DNS, HTTP, Git, GitLab, Jenkins, CI/CD, Docker, Ansible, AWS, AI, Copilot, Claude, Cursor, Kiro, Monitoring, Prompting 🏢 Description: Kim jesteśmy Match-Trade to prężnie rozwijająca się firma fintech tworząca własne systemy transakcyjne i platformę tradingową, z klientami na całym świecie. To nie korpo — działamy szybko, bez 6 poziomów akceptacji, i realnie wdrażamy pomysły osób z zespołu. Junior DevOps Engineer Miejsce pracy: Warszawa, ul. Giełdowa 5, budynek LIXA D, praca stacjonarna Masz za sobą staż/ praktyki w dużej organizacji i czujesz, że chcesz więcej? Jeśli: ✔️ pracowałeś/ aś w uporządkowanej strukturze, ✔️ robiłeś/ aś tylko fragment większego systemu, ✔️ miałeś/ aś ograniczoną decyzyjność, ✔️ chcesz szybszej ścieżki rozwoju… To ta rola może być dokładnie tym kolejnym krokiem! Kogo szukamy? 💻 Podstawy systemowe dobra znajomość Linux (administracja, troubleshooting), znajomość Bash i/ lub Python, rozumienie działania sieci (TCP/ IP, DNS, HTTP). 🧠 AI-assisted development korzystanie z narzędzi AI wspierających development i DevOps (np. Kiro, GitHub Copilot, Claude, Cursor, lub podobne), umiejętność tworzenia skutecznych promptów technicznych (prompt engineering) w celu generowania, analizowania i debugowania kodu, wykorzystywanie agent-based coding workflows do automatyzacji zadań programistycznych i operacyjnych. 🔁 CI/CD & automatyzacja doświadczenie z Git, styczność z narzędziami CI/ CD (np. GitLab CI, Jenkins), rozumienie procesu build → test → deploy, chęć automatyzowania powtarzalnych procesów. ☁️ Infrastruktura podstawowa znajomość środowisk serwerowych, mile widziane: Docker, konteneryzacja, narzędzia do konfiguracji (np. Ansible), doświadczenie z chmurą (AWS lub inne). 📊 Monitoring & jakość rozumienie logów aplikacyjnych, zainteresowanie monitoringiem i alertowaniem, analityczne podejście do rozwiązywania problemów. 🤝 Soft skills (bardzo ważne) samodzielność i inicjatywa, chęć uczenia się i brania odpowiedzialności, komunikatywność — będziesz współpracować z backendem, podejście „szukam rozwiązania”, nie „kto zawinił”. 🛠️ Czym będziesz się zajmować? utrzymaniem i rozwojem środowisk aplikacyjnych (dev/ test/ prod), tworzeniem i rozwijaniem pipeline’ów CI/ CD, automatyzacją procesów deploymentu, wsparciem zespołów developerskich w zakresie infrastruktury, konfiguracją i administracją serwerów Linux, monitorowaniem systemów i reagowaniem na incydenty, wdrażaniem usprawnień zwiększających stabilność i wydajność, dokumentowaniem rozwiązań i standardów DevOps. To realna odpowiedzialność — nie tylko „pomoc zespołowi”. 🚀 Co zyskujesz dołączając do nas? widzisz cały przepływ systemu, Twoje sugestie są wdrażane i masz realny wpływ na środowisko produkcyjne, szybciej przechodzisz z poziomu „junior wykonuje” do „junior decyduje”, blisko współpracujesz z backendem, prawdziwe wyzwania technologiczne - systemy wysokiej dostępności, performance, niskie opóźnienia, współpracujesz z zespołem doświadczonych ludzi, którzy oferują mentoring, feedback i wsparcie, doświadczenie FinTech + trading tech, które wygląda świetnie w CV, a ponadto: cieszysz się szerokim wachlarzem benefitów takim jak: płatna przerwa, MultiSport, LuxMed, budżet szkoleniowy, pakiet relokacyjny, Pizza Fridays, integracje zespołowe itd. Zainteresowała Cię nasza oferta? Prześlij do nas swoje CV - chętnie Cię poznamy! Powyższe ogłoszenie należy interpretować jako dotyczące warunków zatrudnienia w przypadku umowy o pracę. Dopuszczamy jednak możliwość nawiązania współpracy w innej formie prawnej (np. umowa B2B lub umowa zlecenia) — wyłącznie na wniosek kandydata, po indywidualnym ustaleniu warunków oraz dostosowaniu zakresu obowiązków i odpowiedzialności do charakteru wybranej formy współpracy. Każdy przypadek takiej współpracy jest analizowany indywidualnie, z poszanowaniem przepisów prawa pracy oraz zasad równego traktowania kandydatów. Informujemy, że Administratorem danych jest spółka Match-Trade Technologies sp z o.o. z siedzibą w Warszawie (01-211), ul. Giełdowa 5, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem: 0000749554 (dalej jako "Administrator"). Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych. Masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. Dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji procesu rekrutacji zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a, b, c i f Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych). Odmowa podania danych obowiązkowych może skutkować brakiem możliwości przeprowadzenia procesu rekrutacji. Administrator przetwarza dane obowiązkowe na podstawie ciążącego na nim obowiązku prawnego, zaś w zakresie danych dodatkowych podstawą przetwarzania jest zgoda. Dane osobowe będą przetwarzane do czasu zakończenia postępowania rekrutacyjnego i przez okres możliwości dochodzenia ewentualnych roszczeń, a w przypadku wyrażenia zgody na udział w przyszłych postępowaniach rekrutacyjnych - do czasu wycofania tej zgody. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych może zostać wycofana w dowolnym momencie, wysyłając prośbę na: rekrutacje@match-trade.com . Pełny tekst polityki prywatności dla procesu rekrutacji znajduje się TUTAJ. Procedura zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych - [LINK] , polityka prywatności - [LINK] .

🏢 Summary: Senior Technical Product Owner responsible for defining technology direction and managing agile backlogs for brokerage platform development and its integration with banking systems. The role combines product ownership, system analysis, and software component design within a financial institution environment. It requires close collaboration between business and IT to drive architectural and functional changes. 🗂️ Requirements: Experience leading projects, Experience working in Scrum, Experience in IT within financial institutions, Strong business analysis skills, Strong system analysis skills, Ability to collaborate on architectural changes, Experience in software component design and integration 📃 Skills: Scrum, Agile, IT, Architecture, Integration, Backlog, Analysis 🏢 Description: Do struktur banku PKO BP poszukujemy osoby na stanowisko Technical Product Owner - SENIOR Opis stanowiska wyznaczanie kierunków technologicznych i zarządzanie backlogiem zespołów zwinnych, współtworzenie wizji platformy technologicznej biura maklerskiego i integracji z systemami banku, wsparcie zespołów agile, realizujących na co dzień rozwój funkcjonalności biznesowych – zapewnienie efektywnej komunikacji na linii biznes-IT analizowanie, wyceny, projektowanie i integracja komponentów oprogramowania biura maklerskiego Wymagania doświadczenie w prowadzeniu projektów i pracy w Scrum doświadczenie w pracy w IT instytucji finansowych umiejętności analityczne (biznesowe i systemowe) wiedza pozwalająca na bycie partnerem dla architektów w zakresie przygotowania zmian architektury, uzgodnień

🏢 Summary: The offer is for a Tooling Lead / Technical Product Owner to drive selection, implementation, and optimization of SaaS tools supporting procurement, logistics, commercial, and data processes in a large FMCG organization. The role focuses on SaaS-first strategy, minimal customization, ERP integrations, and leading end-to-end tooling implementations. You will oversee vendor selection, integrations, data migrations, and ensure effective operational adoption of implemented solutions. 🗂️ Requirements: Minimum 4–5 years experience as Technical Product Owner or Tooling Lead, Experience in SaaS tools selection and implementation, Experience with ERP integrations (SAP or similar), Ability to perform fit/gap analysis, Experience in vendor selection and cooperation, Experience in system integrations and data migrations, Experience in retail, FMCG, logistics, or procurement environments 📃 Skills: SaaS, ERP, SAP, CRM, MDM, Integrations, DataMigration, FitGap, Procurement, Logistics 🏢 Description: Wspólnie z naszym partnerem biznesowym poszukujemy osoby na stanowisko Tooling Lead / Technical Product Owner do pracy przy strategicznej transformacji operacyjnej i technologicznej w jednej z największych organizacji działających w obszarze dystrybucji produktów FMCG w Polsce. Projekt koncentruje się na wyborze, wdrażaniu oraz rozwoju narzędzi wspierających procesy zakupowe, logistyczne, komercyjne oraz zarządzanie danymi, z naciskiem na podejście SaaS first , minimalną customizację oraz szybkie osiąganie efektów biznesowych. 💡 TWOJA ROLA: Inwentaryzacja oraz ocena istniejących narzędzi funkcjonujących w organizacji pod kątem ich efektywności oraz dopasowania do potrzeb biznesowych. Analiza rynku oraz rekomendowanie rozwiązań w podejściu buy > build z naciskiem na wykorzystanie gotowych narzędzi typu SaaS . Prowadzenie procesu wyboru dostawców oraz udział w negocjacjach dotyczących wdrożeń i współpracy technologicznej. Definiowanie wymagań narzędziowych wspólnie z zespołami biznesowymi oraz Technical Product Ownerami. Dostosowywanie organizacji do standardów wdrażanych narzędzi tam, gdzie jest to biznesowo uzasadnione. Dostosowywanie organizacji do standardów wdrażanych narzędzi tam, gdzie jest to biznesowo uzasadnione. Nadzór nad wdrożeniami obejmującymi integracje, migracje danych oraz konfigurację rozwiązań. Przekazanie wdrożonych narzędzi do operacyjnego wykorzystania przez zespoły biznesowe. Minimalizacja zakresu customizacji oraz kontrola dostosowań wdrażanych rozwiązań. 🔍 CZEGO OCZEKUJEMY OD CIEBIE? Minimum 4-5 lat doświadczenia na stanowisku Technical Product Owner/Tooling Lead. Pragmatycznego podejścia i stawiania na sprawdzone rozwiązania zamiast budowania systemów od podstaw. Umiejętności szybkiej oceny dopasowania narzędzia do potrzeb biznesowych w modelu fit/gap analysis . Znajomości rynku rozwiązań SaaS wspierających procesy zakupowe, logistyczne, komercyjne lub CRM. Doświadczenia w integracjach z systemami ERP (w szczególności SAP lub podobnymi rozwiązaniami). Umiejętności współpracy z dostawcami oraz egzekwowania realizacji uzgodnionych deliverables. Doświadczenia we wdrożeniach narzędzi w obszarze retail / FMCG / logistyki / zakupów . Mile widziane: Znajomość procesów zakupowych, logistycznych lub zarządzania danymi produktowymi. Znajomość środowisk o wysokiej skali operacyjnej i rozproszonej strukturze biznesowej. Doświadczenie w transformacjach operacyjnych lub cyfrowych w dużych organizacjach. Doświadczenie w pracy z rozwiązaniami CRM lub Master Data Management. ✨OFERUJEMY: 🤖 Nowoczesny proces rekrutacji z AI Rekruterem (AIR) - podczas aplikacji możesz odbyć rozmowę z wirtualnym rekruterem 24/7, bez czekania na telefon, z natychmiastowym feedbackiem i możliwością powtórzenia rozmowy (liczy się ostatnia wersja). Finalną decyzję zawsze podejmuje Rekruter Connectis. Uczestnictwo w spotkaniach integracyjnych oraz meetupach technologicznych, umożliwiających dzielenie się wiedzą i doświadczeniem. Możliwe okazjonalne (raz na miesiąc) spotkania w biurze w Warszawie lub Łodzi, ewentualnie do uzgodnienia Bydgoszcz. Wsparcie dedykowanej osoby kontaktowej z Connectis, dostępnej w celu pomocy w sprawach związanych z projektem. Rozwój kariery i długofalową współpracę w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku. Praca w modelu hybrydowym - Warszawa (2 dni z biura, 3 dni zdalnie / tyg.) . 5000 PLN za polecenie znajomych do naszych projektów. Dostęp do najnowszych technologii i narzędzi pracy. Szybki i zdalny proces. Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia. Pragniemy poinformować, że skontaktujemy się z wybranymi osobami. 12848/MG

🏢 Summary: Technical Product Owner role in a large-scale automotive connected services project delivered in SAFe, working closely with mobile and backend teams. The position combines strong technical expertise with product ownership, translating business needs into technically feasible solutions and managing backlog across multiple Scrum teams. The role focuses on system architecture alignment, cloud-based solutions, and cross-team coordination in an Agile environment. 🗂️ Requirements: Minimum 5 years experience as Product Owner in IT projects, Higher technical education in Computer Science or related field, Strong knowledge of software development processes, Understanding of system architecture, databases, microservices and APIs, Experience with cloud platforms, Practical experience in Agile methodologies (Scrum, SAFe), Experience in backlog management and sprint planning, Ability to translate business requirements into user stories and acceptance criteria, Fluent English 📃 Skills: Agile, Scrum, SAFe, Microservices, API, Cloud, Databases, UX, UI, DevOps, Backlog, Architecture 🏢 Description: Poznaj Sirocco! Jesteśmy dostawcą unikalnych rozwiązań IT (systemy biznesowe, aplikacje mobilne i webowe). Obecnie dla naszego Klienta  (lidera branży automotive) poszukujemy osoby na stanowisko Technical Product Owner. Osoba na tym stanowisku dołączy do zespołu deweloperskiego, odpowiadającego za rozwijanie usługi connected w branży motoryzacyjnej. Projekt tworzy kilkudziesięcioosobowy zespół specjalistów: programistów mobile i backend, testerów, analityków oraz ekspertów UX/UI. Całość zespołu podzielona jest na mniejsze zespoły scrumowe, z których każdy odpowiada za konkretny obszar aplikacji. Projekt prowadzony jest w oparciu o Scaled Agile Framework (SAFe) – zapewnia to przejrzystość, efektywność i skalowalność nawet przy dużym zespole i złożonej strukturze projektu. Szukamy osoby z solidnym zapleczem technicznym, która potrafi łączyć wizję biznesową z realiami technologicznymi i skutecznie dostarczać wartość. Zakres obowiązków Pełnienie roli eksperta technicznego i partnera dla zespołów deweloperskich (doprecyzowywanie wymagań dotyczących architektury, infrastruktury i projektowania systemów). Przekładanie wymagań biznesowych na user stories, kryteria akceptacji i uporządkowany backlog. Współpraca z architektami, programistami, QA oraz DevOps w celu zapewnienia wykonalności technicznej i płynnej integracji rozwiązań. Pełnienie roli łącznika między klientami a zespołami technicznymi – przekładanie złożonych zagadnień technicznych na zrozumiałe informacje i estymacje. Współpraca z projektantem UI/UX w celu zadbania o najlepsze doświadczenie użytkownika. Zarządzanie backlogiem : nowe funkcje, dług techniczny, usprawnienia. Monitorowanie postępów sprintu i usuwanie blokerów. Skuteczna koordynacja współpracy między zespołami i wsparcie release’u. Wymagania Min. 5 lat doświadczenia jako Product Owner w projektach IT. Wykształcenie wyższe techniczne (informatyka lub pokrewne). Bardzo dobra znajomość procesów wytwarzania oprogramowania. Zrozumienie architektury systemów, baz danych, mikroserwisów oraz API. Doświadczenie z platformami chmurowymi. Znajomość zasad UX/UI. Praktyczne doświadczenie w Agile (Scrum, SAFe). Wysokie kompetencje komunikacyjne – zdolność wyjaśniania zagadnień technicznych różnym grupom interesariuszy. Silne umiejętności analityczne i problem-solving. Umiejętność podejmowania decyzji i ustalania priorytetów. Doświadczenie w planowaniu sprintów i pracy międzyzespołowej. Umiejętność pracy zespołowej oraz skutecznej komunikacji z różnymi interesariuszami projektu. Biegła znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie. Mile widziane Doświadczenie w rozwoju usług Connected Services w branży automotive. Co możemy Ci zaoferować: Atrakcyjne wynagrodzenie uzależnione od Twojego doświadczenia. Stabilną współpracę w oparciu o umowę o pracę bezpośrednio u naszego Klienta. Współpracę z międzynarodową firmą, liderem w branży automotive nad nowoczesnym projektem, w doświadczonym zespole. Pracę w doświadczonym i zwinnie zarządzanym zespole. Komfortowe, nowoczesne biuro w centrum Wrocławia z opcją parkingu dla pracowników. Hybrydowy model pracy – obecność w biurze we Wrocławiu (min. 2 dni w tygodniu co dwa tygodnie). Możliwość rozwoju zawodowego i udziału w ciekawych wyzwaniach technologicznych. Współpracę z ekspertami oraz realny wpływ na rozwój produktów. Jeśli ta oferta brzmi dla Ciebie interesująco, nie zwlekaj i zaaplikuj już dziś! O Sirocco: Jesteśmy zaufanym partnerem IT z ponad 15-letnim doświadczeniem. Specjalizujemy się w produkcji systemów biznesowych, oprogramowania mobilnego i webowego oraz dostarczaniu najlepszych specjalistów dla naszych Klientów. Agencja nr: 35158

🏢 Summary: Offer for an experienced Backend Tech Lead responsible for defining technical direction, designing system architecture, and leading backend development in Python. The role combines hands-on coding with architectural decision-making, performance optimization, and mentoring the team. You will ensure high quality, scalability, and stability of backend systems in a production environment. 🗂️ Requirements: Minimum 6 years commercial experience in backend development, Experience in technical leadership or architectural responsibility, Very good knowledge of Python and FastAPI, Strong knowledge of PostgreSQL and SQL optimization, Experience with Redis, Practical experience with asynchronous Python, Experience designing backend architectures and APIs, Experience with automated testing using pytest, Experience with Docker and Git, Experience with CI/CD and deployment automation, Ability to debug, optimize and diagnose production issues, Experience with monitoring and log analysis, Knowledge of Atlassian tools (Jira, Confluence) 📃 Skills: Python, FastAPI, PostgreSQL, SQL, Redis, Docker, Git, pytest, CI/CD, Jira, Confluence 🏢 Description: Szukamy doświadczonego Tech Leada Backend, który poza rozwijaniem oprogramowania potrafi wyznaczać kierunek techniczny rozwoju produktu, podejmować decyzje architektoniczne oraz wspierać zespół w budowaniu wysokiej jakości rozwiązań. Poszukujemy osoby z minimum 6-letnim doświadczeniem komercyjnym w tworzeniu systemów backendowych oraz doświadczeniem w prowadzeniu technicznym zespołu lub pełnieniu roli seniora odpowiedzialnego za architekturę i standardy techniczne. Wymagania Bardzo dobra znajomość: Python; FastAPI; PostgreSQL; Redis; SQL; Docker; Git. Doświadczenie i kompetencje: doświadczenie w projektowaniu architektury systemów backendowych i podejmowaniu decyzji technicznych; bardzo dobra umiejętność debugowania, diagnozowania i optymalizacji aplikacji produkcyjnych; doświadczenie w projektowaniu API oraz modelowaniu złożonej logiki biznesowej; bardzo dobra znajomość relacyjnych baz danych oraz optymalizacji zapytań SQL; praktyczne doświadczenie z asynchronicznym Pythonem; doświadczenie w tworzeniu i utrzymywaniu testów automatycznych z wykorzystaniem pytest; wysoka dbałość o jakość, czytelność, utrzymywalność i skalowalność kodu; doświadczenie w prowadzeniu code review oraz definiowaniu standardów programistycznych; umiejętność mentoringu i wspierania rozwoju mniej doświadczonych członków zespołu; samodzielność w analizie problemów i proponowaniu rozwiązań technicznych; doświadczenie w pracy z monitoringiem, logami oraz diagnozowaniem problemów na środowiskach produkcyjnych; znajomość narzędzi Atlassian (Jira, Confluence); umiejętność efektywnej współpracy z Product Ownerami oraz innymi interesariuszami; doświadczenie z procesami CI/CD oraz automatyzacją wdrożeń. Zakres odpowiedzialności: wyznaczanie kierunku technicznego rozwoju backendu; projektowanie architektury systemu oraz podejmowanie kluczowych decyzji technologicznych; rozwój aplikacji backendowych oraz nadzór nad jakością implementacji; projektowanie i rozwój API oraz logiki biznesowej; identyfikowanie obszarów wymagających refaktoryzacji i usprawnień architektonicznych; optymalizacja wydajności aplikacji, baz danych oraz procesów backendowych; definiowanie i egzekwowanie standardów jakości kodu, testów oraz code review; diagnozowanie i rozwiązywanie złożonych problemów produkcyjnych; wspieranie zespołu w rozwiązywaniu wyzwań technicznych oraz podejmowaniu decyzji projektowych; mentoring programistów oraz rozwijanie kompetencji technicznych zespołu; współtworzenie roadmapy technologicznej oraz planowanie rozwoju systemu; dbanie o stabilność, bezpieczeństwo i utrzymywalność platformy. Mile widziane: podstawowa znajomość zagadnień frontendowych, w tym React; doświadczenie z integracjami zewnętrznymi (API dostawców, IdP/OIDC, usługi mailowe itp.); znajomość zagadnień związanych z bezpieczeństwem aplikacji webowych, w tym uwierzytelniania, autoryzacji, kontroli dostępu oraz ochrony danych. Jak wygląda praca u nas: masz realny wpływ na architekturę systemu, kierunek rozwoju technologicznego oraz standardy pracy zespołu; uczestniczysz w kluczowych decyzjach dotyczących produktu i technologii; rozwijasz produkt, który jest aktywnie wykorzystywany i stale rozwijany; masz przestrzeń do proponowania własnych rozwiązań, usprawnień i inicjatyw technicznych; stawiamy na pragmatyczne, proste i skuteczne rozwiązania zamiast niepotrzebnej złożoności; pracujesz w zespole opartym na bezpośredniej komunikacji i szybkim podejmowaniu decyzji; masz wpływ zarówno na implementację, jak i na procesy techniczne oraz organizację pracy zespołu; cenimy odpowiedzialność, partnerstwo i proaktywną postawę; działamy bez rozbudowanych struktur korporacyjnych - decyzje podejmujemy szybko i blisko zespołu. Co oferujemy: pracę wśród życzliwych i wspierających osób – stawiamy na relacje i dobrą atmosferę, mówimy sobie po imieniu. wpływ i nieskrępowany rozwój – Twoje pomysły i rozwiązania traktujemy na serio, pracę z biura (Warszawa-Żoliborz) dofinansowanie do karty MultiSport i opieki medycznej – lubimy sport, dbamy o zdrowie. 🔎 Proces rekrutacji: 1. Przegląd zgłoszeń 2. 10-minutowy video screening z wybranymi kandydatami 3. 40-minutowy test kompetencji logicznych 4. Zadanie rekrutacyjne i rozmowa z zespołem

🏢 Summary: The role involves leading the development of digital educational products, including e-learning platforms and web applications, by defining product vision, managing the backlog, and driving delivery in an Agile environment. The Product Owner will gather and analyze business requirements, prioritize features, and use data and AI tools to optimize product decisions and performance. 🗂️ Requirements: Minimum 2–3 years experience as Product Owner or similar role, Experience with Agile methodologies (Scrum or Kanban), Experience with product and project management tools (Jira, Confluence, Asana or similar), Ability to define and manage product backlog with clear acceptance criteria, Experience in defining and tracking KPIs and OKRs, Experience in gathering and analyzing business requirements, Knowledge of AI tools supporting product work (e.g. ChatGPT, Copilot, Notion AI) 📃 Skills: Agile, Scrum, Kanban, Jira, Confluence, Asana, KPI, OKR, ChatGPT, Copilot, Notion, Moodle, Canvas 🏢 Description: Szukamy doświadczonego Product Ownera , który dołączy do naszego zespołu i przejmie odpowiedzialność za rozwój produktów cyfrowych w obszarze edukacji. Jeśli rozumiesz potrzeby użytkowników, potrafisz przekładać je na konkretne działania i odnajdujesz się w dynamicznym środowisku – zapraszamy! Twój zakres obowiązków Tworzenie i rozwijanie wizji produktu oraz roadmapy dla projektów edukacyjnych i digitalowych (platformy e-learningowe, aplikacje webowe, projekty IT) Zbieranie i analiza wymagań biznesowych od interesariuszy – zespołów wewnętrznych (IT, marketing, dydaktyka), dostawców, partnerów oraz zarządu Priorytetyzacja i pielęgnacja backlogu – jasne wymagania, kryteria akceptacji, spójna dokumentacja Definiowanie i monitorowanie metryk sukcesu produktu (KPI, OKR) oraz podejmowanie decyzji w oparciu o dane Monitorowanie postępu prac, reagowanie na zmiany i rozwiązywanie bieżących blokad we współpracy z zespołem Przygotowywanie raportów i dokumentacji produktowej oraz zapewnienie transparentnej komunikacji z interesariuszami Aktywne wykorzystanie narzędzi AI do usprawniania pracy produktowej i analizy danych Nasze wymagania Minimum 2–3 lata doświadczenia na stanowisku Product Ownera lub pokrewnym Znajomość metodyki Agile (Scrum/Kanban) i umiejętność pracy w zwinnym zespole Praktyczna znajomość narzędzi do zarządzania produktem i projektami (Jira, Confluence, Asana lub podobne) Analityczne podejście do problemów i umiejętność podejmowania decyzji w oparciu o dane Umiejętność efektywnej współpracy z różnorodnymi zespołami (IT, marketing, dydaktyka) Znajomość narzędzi AI wspierających pracę produktową (ChatGPT, Copilot, Notion AI lub podobne) Dobra organizacja pracy, komunikatywność i samodzielność Mile widziane Doświadczenie w branży edukacyjnej lub e-learningowej Znajomość platform e-learningowych (Moodle, Canvas lub podobne) Doświadczenie w pracy z zespołami UX/UI Certyfikat PSPO, CSPO lub podobny To oferujemy zatrudnienie na podstawie umowy o pracę, pracę na pełen etat, pracę 100% stacjonarną w biurze w Łodzi, kartę Multisport, możliwość rozwoju zawodowego w dynamicznym środowisku produktowym, realny wpływ na kształt rozwijanych produktów, stabilne zatrudnienie w firmie z ugruntowaną pozycją na rynku edukacyjnym.

🏢 Summary: Mid-Level Technical Product Owner role focused on leading the end-to-end lifecycle of an enterprise Service Orchestration & Automation platform within a large financial institution. The position drives digital transformation by defining roadmap, managing technical backlog, and ensuring operational resilience, compliance, and continuous improvement. It combines product ownership with strong involvement in production operations and enterprise-scale automation environments. 🗂️ Requirements: 3–7 years experience as Technical Product Owner, Product Manager, or senior engineering/operations role, Hands-on experience with enterprise workflow automation and orchestration, Experience managing technical backlog with epics, stories, and acceptance criteria, Experience prioritizing technical debt and delivering measurable outcomes, Experience in production operations (incident, problem, change management), Knowledge of monitoring, capacity planning, and system resilience, Experience working in regulated environments with risk and control frameworks, Understanding of security and compliance requirements, Fluent English, Legal right to work in the EU 📃 Skills: Automation, Orchestration, Agile, Scrum, OKR, KPI, SLA, Monitoring, CapacityPlanning, Resilience, Compliance, Security, IncidentManagement, ProblemManagement, ChangeManagement, Workflow, FinTech 🏢 Description: Unleash Innovation — Drive Digital Transformation in Service Orchestration & Automation! Krakow-based opportunity with a hybrid work model (up to 3 remote days per week). As a Mid-Level Technical Product Owner for Service Orchestration & Automation , you will be working for our client, a leading financial institution committed to transforming its operational capabilities. You will own the end-to-end lifecycle and success of HSBC's orchestration platform, shaping how complex business processes are automated and integrated across the organization. This role offers a unique chance to influence enterprise-level solutions that enhance operational resilience, compliance, and customer experience, fostering your growth at the forefront of FinTech innovation. Your main responsibilities: Own the capability vision, outcomes, and roadmap, ensuring alignment across build, run, and continuous improvement phases. Manage demand intake, prioritize stakeholder needs, and balance feature delivery with platform health, resilience, and security. Define and monitor measurable outcomes (OKRs/KPIs/SLAs), driving data-driven continuous improvement. Ensure work is well-defined through epics/stories with clear acceptance criteria and NFRs, employing agile/lean practices. Collaborate with operations and service management to enhance incident, problem, and change management processes. Lead stakeholder communication during major incidents and oversee post-incident review processes. Ensure platform compliance aligns with HSBC’s Risk & Controls Framework and regulatory standards. Understand customer journeys to improve onboarding times and usability via standards and self-service initiatives. You're ideal for this role if you have: 3–7 years of experience as a Technical Product Owner, Product Manager, or in senior engineering/operations roles with strong product ownership. Hands-on knowledge of enterprise workflow automation and orchestration concepts in large-scale environments. Proven ability to manage a technical backlog with clear epics/stories, prioritize technical debt, and deliver outcomes. Solid experience in production operations: incident/problem/change management, monitoring, capacity planning, and resilience. Background working in regulated environments with a strong sense of risk, controls, audit, and security requirements. Excellent stakeholder management skills, bridging communication between engineers, operations, architecture, and senior leadership. It is a strong plus if you have: Certifications or experience in Agile, Scrum, or similar project management methodologies. Knowledge of financial services or banking industry standards. Language Required for the role : Fluent English, with excellent communication skills. Eligibility to work in Europe : Only candidates with an existing legal right to work in the European Union will be considered for this role. #MAKEYourCareerBETTER Interested? Apply now and include your CV (preferably in English) along with a statement confirming your consent to the processing and storage of your personal data.

🏢 Summary: Backend Developer role in a global digital asset trading firm, working remotely on live production trading systems and infrastructure. The position focuses on backend services, exchange integrations, real-time market data processing, and reliability improvements within a small, highly technical team. It offers direct impact on trading operations and close collaboration with trading infrastructure in a crypto-focused environment. 🗂️ Requirements: Degree in Computer Science, Electrical Engineering, Software Engineering or related field, Hands-on experience with Python, C++ or another backend/systems language, Understanding of APIs, integrations and production systems, Experience with Linux and debugging, Strong problem-solving skills, Interest in trading systems, financial markets or crypto infrastructure, Very good English proficiency 📃 Skills: Python, C++, REST, WebSocket, Linux, Docker, SQL, PostgreSQL, Redis, Kafka, ClickHouse, APIs, Networking, Concurrency, Algorithms 🏢 Description: Location: 100% remote from Poland Contract: B2B Budget: 10,700–21,400 PLN net + VAT / month Seniority: Junior+ / Mid Industry: digital assets / trading systems We are supporting a global digital asset trading firm in hiring a Backend Developer to join a small, highly technical engineering team working on live production trading systems. You will be working close to trading infrastructure, exchange connectivity, real-time data, reliability, and internal tools used in a production trading environment. The company operates internationally and is now expanding its presence in Poland. What you will work on Depending on your experience and strengths, you may be involved in: building and improving backend services supporting trading operations, integrating with external APIs and crypto exchanges, working with REST / WebSocket APIs, processing real-time market data, improving reliability of production systems, debugging issues in live trading infrastructure, building internal tools and automation for trading operations, collaborating closely with a small technical team. What we are looking for We are looking for someone with strong backend or systems engineering foundations who enjoys solving technical problems and wants to work closer to trading infrastructure. You may be a good fit if you have: a degree in Computer Science, Electrical Engineering, Software Engineering or a closely related technical field , hands-on experience with Python good understanding of APIs, integrations and production systems, experience with Linux and debugging technical issues, strong problem-solving skills and ability to explain your thinking clearly, interest in trading systems, financial markets, crypto infrastructure or real-time systems, very good English - the recruitment process and daily cooperation are in English . Nice to have Any of the following would be a strong plus: experience with trading systems, market data, order books or exchange connectivity, experience with crypto, blockchain, DeFi, market-making, arbitrage or digital assets, experience with WebSocket APIs and real-time data flows, experience with low-latency, high-throughput or performance-sensitive systems, knowledge of algorithms, data structures, concurrency, networking or distributed systems, experience with Docker, SQL, PostgreSQL, Redis, Kafka, ClickHouse or similar technologies. Why this role may be interesting 100% remote setup, B2B cooperation, direct impact on live production trading systems, small technical team with strong ownership, opportunity to work close to crypto trading infrastructure, practical engineering work, not only feature delivery, environment where problem-solving, technical clarity and ownership matter. Sounds interesting? Apply and share your CV. We will contact selected candidates with more details about the company, role and next steps.