
Legal Engineering Counsel
Stedi
17m ago • Remote
Senior
Remote
Match your resume with similar open roles
Upload your resume to automatically match with active openings similar to this role.
Quick Facts
Role: Legal Engineering Counsel
Focus: Building systems that power contracting and legal workflows, including AI-assisted first-pass review
Description
Own the systems behind high-volume contracting, including playbooks, clause libraries, templates, intake and approval workflows, and AI-assisted first-pass review. Draft and negotiate contracts (e.g., customer agreements, BAAs, NDAs, and payer trading partner agreements) from first redline through signature, while structuring contract data so the team can answer questions quickly. Partner with Sales and Account Management to build self-serve paths for routine agreements.
Responsibilities
Build and own systems for contracting, including clause libraries, templates, and intake/approval workflows with AI assistance
Break recurring legal work into repeatable steps with decision points and escalation paths; decide what to automate, standardize, or keep lawyer-led
Turn nuanced legal advice and negotiation positions into structured guidance that people and AI tools can apply consistently
Test and measure outputs against real deals; iterate until workflows hold up
Draft and negotiate contracts across customer agreements, BAAs, NDAs, and payer trading partner agreements
Structure contract data so the team can answer questions about agreements in minutes
Partner with Sales and Account Management to create self-serve paths for routine agreements and route remaining questions to a person
Take on new areas based on interest and business need as the Legal team grows
Requirements
Bar-admitted; able to practice law while building the systems that support legal work
BigLaw or in-house transactional experience is a strong plus
Built technology for legal work (AI workflows, prompts and evaluations, automations, scripts, or no-code tools) and can demonstrate what was built
Comfort working with structured data and technical tools; can learn new tools quickly (coding experience is a plus, not required)
Can explain complex issues in plain language and communicate confidently with executives, lawyers, procurement staff, engineers, and others
Comfortable with high-volume work, ambiguity, and shifting priorities; maintain quality through effective habits
Benefits
Join a small, high-impact Legal team focused on building strong systems and tools for a fast-growing, highly regulated business
Blend legal practice with technical system ownership, including AI-assisted tooling
Opportunity to help build a world-class legal function with mentorship from experienced legal counsel
See similar jobs
Explore similar jobs and use your resume score to choose where to apply next
See more
AI Engineer
T-Mobile
Mid
Technology
Washington, WA · On-site
$127k - $229k/yr
1 days ago

AI Engineer
Coforge
Senior
Technology
Remote
N/A
7 days ago

AI Engineer
DCG
Senior
Technology
Wrocław, Poland · On-site
N/A
13 days ago
AI Engineering Lead
Haddad Brands
Senior
Technology
Warsaw, Poland · Remote
N/A
12 days ago

AI Engineer
Pretius
Senior
Technology
Warsaw, Maz, Poland · Remote
N/A
2 days ago
Tailor Resume to fit the Job Offer
Use AI to find out how well the skills on your resume fit this job description.

Engineering Manager, Software Engineering (AI/LLM Platform)
NetDocuments Inc.
Senior
Technology
Lehi, UT · Remote
$170k - $190k/yr
9 days ago

Software Engineer, AI Quality & Evaluation
Bask Health
Mid
Technology
Remote
N/A
2 days ago
AI Engineer
SCALO
Mid
Technology
Warsaw, Poland · On-site
52416k zł - 62899k zł/yr
15 days ago
Feltsense AI Engineer
Silver.dev
Senior
Technology
Remote
$60k - $110k/yr
13 days ago
Unlock Full Resume Report
ATS Pass
Missing keywords
Tailored AI suggestions
Job match analysis
Interview-focused insights