Unlock Full Resume Report

New offer - be the first one to apply!

September 9, 2026

Technical Translator - Ukrainian (m/w/d)

Mid • On-site

Ingolstadt, BY, Germany

Quick Facts

  • Role: Technical Translator (m/f/d)
  • Languages: Ukrainian, English, German

Description

Temporary project assignment for a Technical Translator with excellent language skills in Ukrainian, English, and German. Responsibilities include translating technical documentation, manuals, instructions, and other technical materials between Ukrainian, English, and German.

Responsibilities

  • Translate technical documentation, manuals, instructions, and other technical materials
  • Translate technical texts between Ukrainian, English, and German
  • Ensure technically accurate and terminologically consistent translations
  • Develop and maintain consistent technical terminology
  • Review and proofread existing translations
  • Work closely with technical specialists and subject-matter experts

Requirements

  • Excellent or near-native proficiency in Ukrainian
  • Professional experience in technical translation
  • Strong understanding of technical concepts and terminology
  • Precise, structured, and detail-oriented working style
  • High quality awareness and reliability
  • Good knowledge of MS Office and common digital translation tools
  • Experience with CAT tools is an advantage

Benefits

  • Temporary project assignment

Similar jobs you might like

KI-Entwickler (m/w/d)

emagine Polska

Senior

Technology

Berlin, BE, Germany · Remote

N/A

5 days ago

Tech. Projektleiter (m/w/d)

emagine Polska

Senior

Technology

Kassel, HE, Germany · On-site

N/A

5 days ago

Technical Expert ETCS (m/w/d)

emagine Polska

Senior

Technology

Brunswick, GA · On-site

N/A

5 days ago

Teilprojektleiter Telekommunikationstechnik Bahninfrastruktur (m/w/d)

emagine Polska

Mid

Technology

Brunswick, GA · On-site

N/A

5 days ago

Test Ingenieur für Schienenfahrzeuge (m/w/d)

emagine Polska

Mid

Technology

Berlin, BE, Germany · On-site

N/A

5 days ago

IT Support - Level 1

emagine Polska

Junior

Technology

Dublin, Ireland · On-site

N/A

6 days ago

Senior Technical Project Manager

Spyrosoft

Senior

Technology

Szczecin, Poland · Remote

0K zł - 0K zł/yr

59m ago

Sub Projektleiter - Masttechnik & Engineering (m/w/d)

emagine Polska

Senior

Technology

Lehrte, NI, Germany · On-site

N/A

2 days ago

Interim Engineering Manager – Tech-Savvy & AI-First

emagine Polska

Senior

Technology

Stockholm, AB, Sweden · On-site

N/A

7 days ago

Service Mechatroniker (m/w/d)

emagine Polska

Junior

Technology

Mannheim, BW, Germany · On-site

N/A

1 days ago