Tester Hurtowni Danych (m/k/n)

🏢 Summary: Role for a Manual or Automation Tester with practical experience in testing data warehouses and large data volumes. The position involves designing and executing tests, creating mocks, reporting defects and risks, and automating tests using tools like Cucumber and X-Ray. The focus is on validating large-scale data processing in data warehouse environments. 🗂️ Requirements: Minimum 2 years experience as Manual or Automation Tester, Practical experience with data warehouses, Experience testing large data volumes, Knowledge of testing methodologies, Basic knowledge of software engineering, Basic knowledge of relational databases, SQL query writing, Basic programming skills in high-level language, Ability to work with technical documentation in English 📃 Skills: SQL, Cucumber, XRay, Gherkin, CI/CD, Databases, DataWarehouse, Testing, Automation, Programming 🏢 Description: Szukamy testera manualnego (z udokumentowanymi pierwszymi doświadczeniami w automatyzacji) lub testera automatyzującego, który posiada praktyczne doświadczenie w pracy z hurtowniami danych – duże wolumeny i doświadczenie w ich testowaniu to warunek konieczny. Twoje zadania Projektowanie przypadków testowych oraz przygotowywanie danych testowych Przeprowadzanie testów oraz dokumentowanie ich wyników Identyfikowanie, analizowanie i raportowanie błędów Projektowanie i tworzenie atrap (mocków) Raportowanie ryzyk projektowych Automatyzacja testów z wykorzystaniem narzędzi takich jak Cucumber, X-Ray, Gherkin Testowanie procesów przetwarzania dużych zbiorów danych w hurtowniach danych Wymagania (must have) Minimum 2 lata doświadczenia jako tester manualny lub automatyzujący Praktyczne doświadczenie w pracy z hurtowniami danych oraz testowaniem dużych wolumenów danych (warunek konieczny) Wykształcenie wyższe (preferowane: informatyka, matematyka, ekonomia lub kierunki ścisłe) Znajomość metodologii testowania i podstaw inżynierii oprogramowania Podstawowa znajomość relacyjnych baz danych Znajomość SQL (pisanie zapytań) Podstawy programowania (dowolny język wysokiego poziomu) Znajomość języka angielskiego umożliwiająca pracę z dokumentacją techniczną Umiejętność logicznego myślenia i rozwiązywania problemów Komunikatywność i umiejętność pracy zespołowej Odpowiedzialność i dobra organizacja pracy Umiejętność pracy pod presją czasu Mile widziane Doświadczenie w sektorze bankowym Znajomość narzędzi CI/CD i automatyzacji procesów Oferujemy Udział w projektach związanych z przetwarzaniem dużych zbiorów danych Możliwość rozwoju w obszarze testów automatycznych i Data Engineering Pracę w doświadczonym zespole specjalistów Elastyczną formę współpracy

🏢 Summary: The offer is for a Tester working in Agile (Scrum) teams on a banking project, responsible for designing and executing manual and automated tests. The role includes test case design, defect reporting, test automation using Cucumber, X-Ray and Gherkin, and collaboration within CI/CD processes. Hybrid work from Wrocław (1–2 days in office). 🗂️ Requirements: Minimum 4 years of experience in manual and/or automated testing, Knowledge of testing methodologies and software engineering basics, Experience in test automation using Cucumber, X-Ray or Gherkin, Knowledge of relational databases, Ability to write SQL queries, Experience with CI/CD pipelines, Basic programming skills in a high-level language, Higher education degree in a technical field, English proficiency for working with technical documentation 📃 Skills: Scrum, Testing, Automation, Cucumber, X-Ray, Gherkin, SQL, CI/CD, Databases, Programming 🏢 Description: Poszukujemy Testera do zespołów pracujących w zwinnym modelu wytwarzania oprogramowania, z wykorzystaniem metodyki Scrum. Projekt bankowy. Praca hybrydowa z Wrocławia (1- 2 dni z biura). Zakres obowiązków: Projektowanie przypadków testowych oraz przygotowywanie danych testowych Przeprowadzanie testów i dokumentowanie ich wyników Identyfikowanie oraz rejestrowanie wykrytych błędów Projektowanie i tworzenie atrap (mocków) Raportowanie ryzyk Automatyzacja testów z wykorzystaniem narzędzi Cucumber, X-Ray oraz Gherkin Wymagania: Minimum 4 lat doświadczenia na stanowisku testera manualnego i/lub automatyzującego Mile widziane doświadczenie bankowe/finansowe Wykształcenie wyższe (kierunki ścisłe; preferowane: informatyka, matematyka, ekonomia) Wiedza z zakresu metodologii testowania oraz podstaw inżynierii oprogramowania Znajomość podstaw relacyjnych baz danych Znajomość  języka zapytań SQL Doświadczenie z CI/CD Automatyzacja testów z wykorzystaniem narzędzi Cucumber, X-Ray lub Gherkin Podstawy programowania w dowolnym języku wysokiego poziomu Znajomość języka angielskiego w stopniu umożliwiającym pracę z dokumentacją techniczną Umiejętność logicznego myślenia i sprawnego rozwiązywania nowych zagadnień/problemów Umiejętność współpracy zespołowej, komunikatywność, łatwość nawiązywania kontaktów Odpowiedzialność za realizowane zadania

🏢 Summary: The offer is for a Senior Software Tester responsible for manual testing, API testing, and contributing to test automation development. The role involves working closely with developers and business stakeholders to ensure software quality, analyzing defects, and improving QA processes. It requires strong experience in software testing and database work within complex systems. 🗂️ Requirements: Higher education degree (preferred: Computer Science, Mathematics, Economics), Minimum 5 years of experience in software testing, Practical knowledge of testing methodologies and software engineering fundamentals, Experience with databases and SQL, Basic programming skills (Java or Python or JavaScript), Experience in SOAP/REST API testing, English proficiency at minimum B2 level 📃 Skills: SQL, Java, Python, JavaScript, SOAP, REST, Jira, Xray, Postman, Selenium, Git, CI/CD, Cucumber, Playwright, BDD, Gherkin 🏢 Description: Zakres obowiązków przygotowywanie i realizacja scenariuszy testowych, wykonywanie testów manualnych systemów i aplikacji, udział w projektowaniu oraz rozwijaniu automatyzacji testów, testowanie API (SOAP/REST), analiza błędów i współpraca z zespołem developerskim przy ich usuwaniu, praca z bazami danych oraz tworzenie zapytań SQL, współpraca z analitykami, architektami i biznesem, udział w usprawnianiu procesów jakościowych i wdrażaniu nowych rozwiązań. Wymagania wykształcenie wyższe (preferowane: informatyka, matematyka, ekonomia), minimum 5 lat doświadczenia w testowaniu oprogramowania, praktyczna znajomość metodologii testowania i podstaw inżynierii oprogramowania, umiejętność pracy z bazami danych oraz znajomość SQL, podstawowa znajomość programowania (np. Java, Python, JavaScript) wykorzystywana do tworzenia skryptów i automatyzacji testów, doświadczenie w testowaniu API SOAP/REST, umiejętność logicznego myślenia i analizy problemów, komunikatywność i umiejętność pracy zespołowej, dobra organizacja pracy oraz odpowiedzialność za realizowane zadania, gotowość do pracy pod presją czasu, znajomość języka angielskiego na poziomie min. B2. Mile widziane znajomość narzędzi: Jira, Xray, Postman, Selenium, Git, CI/CD, Cucumber, Playwright, znajomość podejścia BDD/Gherkin, doświadczenie w branży finansowej — szczególnie w obszarze płatności.

🏢 Summary: Offer for a Manual/Automation Tester role focused on ensuring high quality of software systems through test design, execution, and defect analysis. The position involves both manual and automated testing in a stable project environment with modern testing practices. It includes collaboration within a team and contribution to risk reporting and test process improvement. 🗂️ Requirements: Minimum 3 years of experience in manual or automation testing, Knowledge of testing methodologies and software engineering basics, Knowledge of SQL, Experience with test automation using Cucumber, X-Ray, Gherkin, Basic programming skills in a high-level language, Ability to work with technical documentation in English 📃 Skills: SQL, Cucumber, X-Ray, Gherkin, CI/CD, Programming 🏢 Description: Szukasz miejsca, w którym Twoje doświadczenie testerskie będzie miało realny wpływ na jakość rozwijanych systemów? Chcesz pracować przy projektach, gdzie liczy się jakość, współpraca i nowoczesne podejście do testowania? Dołącz do naszego zespołu jako Tester Manualny / Automatyzujący i rozwijaj się w stabilnym środowisku projektowym 💻 🎯 Twoje zadania: • Projektowanie przypadków testowych oraz przygotowywanie danych testowych • Przeprowadzanie testów oraz dokumentowanie ich wyników • Identyfikowanie, analizowanie i raportowanie błędów • Tworzenie atrap (mocków) do testów • Raportowanie ryzyk projektowych ✅ Wymagania: • Minimum 3 lata doświadczenia jako tester manualny lub automatyzujący • Znajomość metodologii testowania i podstaw inżynierii oprogramowania • Znajomość SQL i automatyzacji testów z wykorzystaniem narzędzi Cucumber, X-Ray oraz Gherkin • Podstawy programowania w dowolnym języku wysokiego poziomu • Znajomość języka angielskiego umożliwiająca pracę z dokumentacją techniczną • Umiejętność analitycznego i logicznego myślenia • Komunikatywność i umiejętność pracy zespołowej 🤝 • Samodzielność i odpowiedzialność za powierzone zadania • Nastawienie na rozwiązywanie problemów • Umiejętność pracy pod presją czasu ⭐ Mile widziane: • Doświadczenie w sektorze bankowym • Znajomość narzędzi automatyzujących procesy CI/CD 🌟 Co oferujemy: • Model pracy hybrydowej ( 2 dni w tygodniu z biura we Wrocławiu ) • Możliwość rozwoju w obszarze automatyzacji testów • Pracę w doświadczonym i wspierającym zespole • Stabilną współpracę i przyjazną atmosferę pracy

🏢 Summary: Offer for an experienced Test Automation Engineer responsible for designing, developing, and maintaining automated UI and API tests, as well as supporting regression and performance testing. The role involves building and improving test frameworks, analyzing defects, and collaborating closely with developers to ensure software quality. 🗂️ Requirements: Minimum 3 years of experience in software testing (functional, integration, acceptance, automated), Minimum 2 years of experience in test automation using Selenium WebDriver or similar, Experience in creating automated and performance tests using SoapUI scripts and Jenkins, Knowledge of SQL, Experience with test management and bug tracking tools (e.g., JIRA, Xray), Experience with API testing tools (e.g., SoapUI, Postman) 📃 Skills: Selenium, WebDriver, SQL, JIRA, Xray, SoapUI, Postman, Jenkins, API, UI 🏢 Description: Twój zakres obowiązków: Projektowanie, tworzenie i utrzymanie testów automatycznych (UI / API) Przygotowywanie scenariuszy i przypadków testowych dla nowych funkcjonalności Wykonywanie testów regresyjnych oraz analiza wyników testów Identyfikacja, raportowanie i reprodukcja błędów Weryfikacja poprawek oraz współpraca z zespołem developerskim Utrzymanie i rozwój frameworka testów automatycznych Tworzenie i aktualizacja dokumentacji testowej Analiza zgłoszeń użytkowników i wsparcie w rozwiązywaniu incydentów Nasze wymagania: Minimum 3 lata doświadczenia w testowaniu oprogramowania – testy funkcjonalne, integracyjne, akceptacyjne, automatyczne; Minimum 2 lata doświadczenia w automatyzacji testów w narzędziu Selenium WebDriver lub pokrewnym; Znajomość języka SQL; Doświadczenie w pracy z narzędziami do zarządzania testami oraz raportowania błędów np.: JIRA, Xray; Doświadczenie w pracy z narzędziami wspomagającymi testy: SoapUI, Postman Doświadczeniem z tworzeniem testów automatycznych i wydajnościowych z wykorzystaniem skryptów SoapUI i Jenkins

🏢 Summary: The offer is for a QA Engineer responsible for designing and executing manual and automated tests, with a strong focus on building test automation using Java and Selenium WebDriver. The role includes API testing, regression testing, and contributing to CI/CD and quality improvement processes. The position requires close collaboration with development teams in an agile environment. 🗂️ Requirements: Minimum 3 years of experience in QA, Strong knowledge of Java, Strong knowledge of Selenium WebDriver, Experience in manual testing, Experience in automated testing, Experience in API testing (Postman, Swagger), Experience with JIRA / TFS / Rally / Confluence / TestRail, Experience with CI/CD (Jenkins), Knowledge of SQL 📃 Skills: Java, Selenium, WebDriver, Postman, Swagger, JIRA, TFS, Rally, Confluence, TestRail, Jenkins, SQL, CI/CD, API 🏢 Description: Zakres obowiązków Projektowanie i wykonywanie testów manualnych i automatycznych Tworzenie i rozwijanie automatyzacji w oparciu o Java + Selenium WebDriver Testowanie API (Postman, Swagger) Wykonywanie testów regresyjnych Współpraca z zespołem developerskim i biznesowym Udział w usprawnianiu procesów jakościowych i CI/CD Wymagania (must-have) Minimum 3 lata doświadczenia w QA Bardzo dobra znajomość: Java Selenium WebDriver Doświadczenie w testach manualnych i automatycznych Znajomość testowania API (Postman, Swagger) Praca z narzędziami: JIRA / TFS / Rally / Confluence / TestRail Doświadczenie z CI/CD (Jenkins) Znajomość SQL Umiejętność analitycznego myślenia i rozwiązywania problemów Mile widziane Doświadczenie w pracy z produktami finansowymi / fintech

🏢 Summary: The offer is for a Software Tester responsible for creating and executing manual and automated test cases, verifying application compliance with business and technical requirements, and supporting quality assurance throughout the development lifecycle. The role involves API testing, test automation, bug reporting, and close collaboration with the development team. 🗂️ Requirements: Minimum 2–3 years of experience in software testing, Ability to write test cases and test scenarios, Proficiency with Postman, Proficiency with Swagger, Proficiency with SoapUI, Basic knowledge of SQL, Experience in test automation, Experience with Selenium, Experience with Selenide, Experience with Cucumber, Experience with Playwright, Experience with AzureDevops, Experience with Jenkins, Experience with TestRail, Experience with JIRA, Experience with Confluence, Experience with TestFlo 📃 Skills: Postman, Swagger, SoapUI, SQL, Selenium, Selenide, Cucumber, Playwright, AzureDevops, Jenkins, TestRail, JIRA, Confluence, TestFlo 🏢 Description: Opis stanowiska Tworzysz i wykonujesz przypadki testowe (automatyczne i manualne). Weryfikujesz zgodność działania aplikacji z wymaganiami biznesowymi i technicznymi. Raportujesz i dokumentujesz błędy w systemie JIRA. Współpracujesz z programistami, analitykami i Product Ownerami. Bierzesz udział w testach regresyjnych, integracyjnych i akceptacyjnych. Wspierasz proces zapewnienia jakości na każdym etapie rozwoju produktu. Analizujesz raporty z testów i dbasz o ich jakość. Wymagania Masz minimum 2–3 lata doświadczenia w testowaniu oprogramowania, Potrafisz pisać przypadki i scenariusze testowe. Sprawnie korzystasz z narzędzi: Postman, Swagger, SoapUI. Znasz podstawy SQL. Doświadczenie w automatyzacji testów z użyciem narzędzi takich jak Selenium, Selenide, Cucumber, Playwright, Azure Devops, Jenkins. Pracowałeś/aś z TestRail, JIRA, Confluence, TestFlo. Jesteś komunikatywny/a i dobrze odnajdujesz się w pracy zespołowej. Dokładnie i skrupulatnie raportujesz błędy. Mile widziane Doświadczenie w pracy w środowisku Agile (Scrum, Kanban, XP). Znajomość branży finansowej, w tym procesów związanych z fakturowaniem oraz księgowością. Umiejętność analizy logów (np. Kibana, Grafana). Znajomość CI/CD oraz narzędzi takich jak Git, Jenkins.

🏢 Summary: Developer-heavy QA role in a Data & Analytics environment focused on designing and maintaining automated testing architecture for large-scale data platforms. The position involves implementing automated tests, validating data solutions, and integrating testing into CI/CD pipelines to ensure stability and fast feedback. The role combines strong programming expertise with data platform and Big Data technologies. 🗂️ Requirements: Minimum 5 years programming experience in Python or Java, Minimum 4 years experience with BDD tools (Robot Framework, Cucumber, JBehave), Minimum 5 years experience with SQL/NoSQL databases or Big Data technologies, Minimum 3 years experience with CI/CD tools (e.g. Jenkins), Strong knowledge of Git (branching, merging, code review), Strong knowledge of Linux and Bash scripting, Experience designing and maintaining automated test architecture, Experience integrating automated tests with CI/CD pipelines, Practical knowledge of DevOps practices 📃 Skills: Python, Java, SQL, NoSQL, Hadoop, Spark, Snowflake, Databricks, Git, Jenkins, Linux, Bash, RobotFramework, Cucumber, JBehave, CI/CD, DevOps, BDD 🏢 Description: O projekcie: Dołączysz do zespołu działającego w obszarze Data & Analytics, odpowiedzialnego za rozwój oraz utrzymanie rozwiązań opartych o przetwarzanie danych na dużą skalę. Projekty koncentrują się wokół platform danych, analityki oraz systemów wspierających podejmowanie decyzji biznesowych. Istotnym elementem pracy zespołu jest rozwój i utrzymanie zaawansowanych testów automatycznych, które zapewniają szybki feedback oraz stabilność rozwiązań. Rola ma charakter developer-heavy QA - poszukujemy osoby z silnym zapleczem programistycznym, która będzie projektować i rozwijać architekturę automatyzacji testów w środowisku danych. Twój zakres obowiązków: Analiza wymagań biznesowych i technicznych oraz ich weryfikacja pod kątem spójności i testowalności Projektowanie, tworzenie i utrzymanie scenariuszy testowych oraz test case’ów Przygotowywanie danych testowych oraz walidacja wyników na poziomie baz danych / platform danych Implementacja testów automatycznych w Pythonie lub Javie Tworzenie i rozwój narzędzi wspierających automatyzację oraz codzienną pracę zespołu Wykorzystanie podejścia BDD (np. Robot Framework, Cucumber, JBehave) w tworzeniu testów Integracja testów z pipeline’ami CI/CD oraz uruchamianie automatycznej regresji Analiza wyników testów oraz raportowanie defektów Współpraca z zespołami developerskimi i data engineeringowymi Identyfikacja obszarów do usprawnień oraz wdrażanie optymalizacji w procesach testowych Nasze wymagania: Język angielski na poziomie umożliwiającym pracę w środowisku międzynarodowym Minimum 5 lat doświadczenia w programowaniu (Python lub Java), Minimum 4 lata doświadczenia z narzędziami BDD (np. Robot Framework, Cucumber, JBehave), Minimum 5 lat doświadczenia w pracy z: bazami danych (SQL/NoSQL) lub technologiami Big Data (np. Hadoop, Spark, Snowflake, Databricks), Bardzo dobra znajomość systemu kontroli wersji Git (branching, merging, code review) Minimum 3 lata doświadczenia w pracy z CI/CD (np. Jenkins) oraz praktyczna znajomość DevOps Bardzo dobra znajomość systemu Linux oraz skryptów bash

🏢 Summary: Offer for an experienced Software Test Engineer responsible for manual and automated testing, including test case design, execution, defect reporting, and test documentation management. The role involves test automation for web and API services, working with CI/CD tools, and supporting business users during acceptance testing. The position requires collaboration in a DevOps environment and experience in healthcare-related projects. 🗂️ Requirements: Minimum 3 years of experience in software testing, Minimum 2 years of experience in test automation using Selenium WebDriver or similar tool, Knowledge of SQL, Experience with test management and defect tracking tools (JIRA, Xray), Experience with API testing tools (SoapUI, Postman), Knowledge of CI/CD tools, Experience in API test automation (REST, XML, SOAP, JSON), Knowledge of test automation technologies and tools, Experience working in DevOps methodology, Experience in healthcare-related projects, ISTQB Foundation certificate 📃 Skills: Selenium, WebDriver, SQL, JIRA, Xray, SoapUI, Postman, CI/CD, REST, XML, SOAP, JSON, DevOps, ISTQB 🏢 Description: Zakres obowiązków Analiza podstawy testów oraz projektowania przypadków testowych weryfikujących zgodność wytwarzanego oprogramowania ze specyfikacją. Egzekucja wytworzonych przypadków testowych i raportowanie na bieżąco ich wyników w dedykowanym narzędziu (XRay) oraz zgłaszanie wszelkich niezgodności w postaci zgłaszanych błędów w Jira. Wytwarzanie i aktualizacja dokumentacji testowej w postaci przypadków testowych, test setów, test execution, test planów, raportów z testów. Wykonywanie na bieżąco retestów zgłaszanych przez zespół błędów. Wsparcie zamawiającego w zakresie kontaktów z biznesem, wspierania biznesu przy testach akceptacyjnych. Wsparcie w obsłudze zgłoszeń użytkowników. Wymagania Minimum 3 lata doświadczenia w testowaniu oprogramowania Minimum 2 lata doświadczenia w automatyzacji testów w narzędziu Selenium WebDriver lub pokrewnym Znajomość języka SQL Doświadczenie w pracy z narzędziami do zarządzania testami oraz raportowania błędów, np. JIRA, Xray Doświadczenie w pracy z narzędziami wspomagającymi testy, np. SoapUI, Postman Znajomość narzędzi CI/CD Znajomość narzędzi pomocnych przy automatyzacji testów Długość doświadczenia w zakresie automatyzacji testów interfejsów API REST/XML/SOAP/JSON Znajomość zestawu technologii i narzędzi do automatyzacji testów Znajomość i doświadczenie w pracy w metodologii DevOps Doświadczenie w projektach związanych ze służbą zdrowia Certyfikat ISTQB na poziomie podstawowym

🏢 Summary: Role for a Manual/Automation Tester in a banking project working in Agile/Scrum teams, responsible for designing, executing, and automating tests. The position involves test case creation, defect analysis, test automation using Cucumber/X-Ray/Gherkin, and collaboration with cross-functional teams. Hybrid work model with partial on-site presence in Wrocław. 🗂️ Requirements: Minimum 4 years of experience in manual and/or automation testing, Higher education degree in a quantitative field, Strong knowledge of testing methodologies, Knowledge of software engineering fundamentals, Experience with relational databases, Proficiency in SQL, Basic programming skills in a high-level language, Ability to work with technical documentation in English, Experience working in Agile/Scrum environment 📃 Skills: SQL, Cucumber, X-Ray, Gherkin, CI/CD, Scrum, Agile, Databases, Programming, Testing 🏢 Description: Poszukujemy 2 osób na stanowisko Testera Manualnego / Automatyzującego . Kandydaci dołączą do zespołów pracujących w modelu zwinnym z wykorzystaniem metodyki Scrum . Szukamy osób samodzielnych, odpowiedzialnych i nastawionych na jakość, które posiadają minimum 4 lata doświadczenia zawodowego w obszarze testowania oprogramowania. Praca hybrydowa 1- 2 razy z biura we Wrocławiu. Projekt bankowy. Wymagania: Minimum 4 lata doświadczenia na stanowisku testera manualnego i/lub automatyzującego Wykształcenie wyższe (kierunki ścisłe; preferowane: informatyka, matematyka, ekonomia) Bardzo dobra znajomość metodologii testowania oraz podstaw inżynierii oprogramowania Znajomość relacyjnych baz danych Dobra znajomość języka SQL Podstawy programowania w dowolnym języku wysokiego poziomu Znajomość języka angielskiego umożliwiająca pracę z dokumentacją techniczną Umiejętność analitycznego i logicznego myślenia Komunikatywność i umiejętność współpracy w zespole Odpowiedzialność za realizowane zadania Nastawienie na rozwiązywanie problemów Umiejętność pracy pod presją czasu Dodatkowym atutem będzie: Doświadczenie w sektorze bankowym Znajomość Cucumber, X-Ray lub Gherkin Znajomość narzędzi wspierających automatyzację procesów CI/CD Doświadczenie w pracy w środowisku Agile / Scrum Zakres obowiązków: Projektowanie przypadków testowych oraz przygotowywanie danych testowych Przeprowadzanie testów i dokumentowanie wyników Identyfikowanie, analiza i rejestrowanie błędów Projektowanie i tworzenie atrap ( mocków ) Raportowanie ryzyk projektowych i jakościowych Automatyzacja testów z wykorzystaniem narzędzi Cucumber, X-Ray oraz Gherkin Współpraca z analitykami, programistami i biznesem w ramach zespołu Scrum Oferujemy: Udział w rozwoju nowoczesnych rozwiązań IT Pracę w doświadczonym zespole ekspertów Stabilne zatrudnienie Możliwość rozwoju kompetencji technicznych i biznesowych Pracę w środowisku zwinnym z realnym wpływem na produkt